{"modal.btn.little":"A little","modal.btn.little.sub":"A slight decrease would be appreciated.","modal.btn.lot":"A lot","modal.btn.lot.sub":"It really hurts.","modal.btn.change":"← Change","header.subtitle":"Sounds that play nice","hero.btn.signal":"Is it too loud?","stars.title":"Even your idols protect their ears.","stars.subtitle":"Hearing damage affects everyone, especially those who live for music. Here is what your favorite stars have to say.","stars.quote1.text":"\"I've had tinnitus since 2002. You never think about protecting your ears until there's a serious problem.\"","stars.quote1.author":"Chris Martin","stars.quote1.img":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/ChrisMartinManch030623_%28cropped%29.jpg/250px-ChrisMartinManch030623_%28cropped%29.jpg","stars.quote1.role":"Coldplay","stars.quote1.media":"https://www.youtube.com/watch?v=eh0Xq9t-HcA&t=3s","stars.quote2.text":"\"I don't know what silence sounds like anymore. I have a constant, painful ringing in my ears. Music is the only thing that eases my pain.\"","stars.quote2.author":"will.i.am","stars.quote2.img":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Will.i.am_at_the_2023_World_Economic_Forum_%2852693349529%29_%28cropped%29.jpg/250px-Will.i.am_at_the_2023_World_Economic_Forum_%2852693349529%29_%28cropped%29.jpg","stars.quote2.role":"Black Eyed Peas","stars.quote2.media":"https://youtu.be/JojiB_zSKW4?si=ga1tS8A4h7LZI6bw","tab.invite":"Guest","tab.orga":"Organizer","prof.btn.signal":"Create a visual message for the DJ","prof.measure.desc":"(free, CDC calibrated)","man.card1.title":"Monitor the sound level","man.card1.desc":"Stay below an average of 85–90 dB. If children are present, aim for 75 dB.","man.card2.title":"Be attentive","man.card2.desc":"Turn the volume down quickly and with a smile if a guest mentions it's too loud.","man.card3.title":"Provide quiet zones","man.card3.desc":"A hallway, an exit, a corner away from the speakers. If space doesn't allow it, short musical breaks reduce hearing fatigue and give ears time to rest.","man.card4.title":"Thresholds to Know","man.card4.desc":"Across Europe, legal limits for amplified music typically range from 85 to 102 dB, varying by country and venue type.
The WHO recommends a maximum of 100 dB over any 15-minute window — not per evening.

WHO Global Standard for Safe Listening Venues 2022 · CDC/NIOSH ","man.dj.title":"Brief your sound team","man.dj.desc":"Whether it's a DJ for a wedding or a sound engineer at a large event, let them know: 'We are using SoundTrust. The comfort of our audience is our priority. If you receive alerts, simply turn it down by 2 or 3 decibels—no one will notice the drop, but everyone will feel the relief.'","man.app.title":"Measure it yourself — for free.","man.app.p1":"The NIOSH SLM app (iOS) displays the average sound level of your event in real-time. Developed by the US CDC, it is free, ad-free, and scientifically calibrated.","man.app.p2":"Place your phone at ear level, 1–2 meters from the speakers. If the needle exceeds 85–90 dB — turn it down.","man.app.p3":"On Android: DecibelX or Sound Meter by Splendo.","man.quote2":"A successful party is one that everyone remembers — including what was said.","man.quote2.author":"SoundTrust","page.home.title":"SoundTrust - Protect your hearing at events","page.home.desc":"SoundTrust is an interactive initiative to raise awareness about the dangers of high volume at events. Discover our visual communication tools to protect your ears.","page.organizer.title":"SoundTrust - The 3 actions for organizers","page.organizer.desc":"Discover the 3 simple actions to protect the hearing of your guests during your events, without sacrificing the atmosphere.","man.org.title":"The 3 simple actions","man.org.li1":"I monitor the sound level of my event.","man.org.li2":"I provide earplugs and set up a quiet zone.","man.org.li3":"I lower the volume quickly and gracefully if the audience complains.","man.org.li4":"If children are present, I apply the SoundTrust Kids thresholds.","man.partner.title":"Join the Committed Partners Network","man.partner.desc":"Are you a city hall, a school, or an event venue? Join the official list of partners who take the initiative to protect hearing health.","man.partner.cta":"I'm interested, add me to the list","man.partner.free":"100% free and without commitment.","man.cases.title":"Common Scenarios","man.cases.comm.title":"Community Events","man.cases.comm.desc":"Town halls, schools, or public pools. Often outdoors or in gyms with challenging acoustics.

Solution: Scale the equipment to the venue, keep the volume reasonable, and place speakers away from crowds.","man.cases.kids.title":"Kids' Parties","man.cases.kids.desc":"Birthdays and small parties. Often held in confined indoor spaces where noise echoes easily.

Solution: Lower the volume and create calm moments. Kids' ears are more sensitive.","man.cases.fam.title":"Family Celebrations","man.cases.fam.desc":"Weddings, Communions, Bar/Bat Mitzvahs. Often in pro venues with heavy equipment and enthusiastic DJs.

Solution: Brief the DJ beforehand and prepare a quiet zone.","macaron.title":"Generate your SoundTrust badge","macaron.desc":"Print this badge and display it at the entrance or bar, or integrate it into your invitations and flyers, to show your commitment, allow guests to discover the initiative, and simply report if the volume is too loud.","macaron.placeholder":"Venue or event name (e.g., University Gala)","macaron.btn":"Generate","macaron.note":"Free · Print-ready format (PNG)","macaron.style.poster":"Square Poster (Print)","circle.title":"How it works","circle.role.org":"Organizer","circle.role.guest":"Guest","circle.s1.l1":"Displays","circle.s1.l2":"the badge","circle.s2.l1":"Scans","circle.s2.l2":"the QR code","circle.s3.l1":"Signals","circle.s3.l2":"if too loud","circle.s4.l1":"Responds","circle.s4.l2":"& turns down","circle.center.l1":"Everyone","circle.center.l2":"enjoys it 🎉","macaron.style.black":"Transparent Banner (Black)","macaron.style.gray":"Transparent Banner (Gray)","macaron.style.rabbit":"Ozi Rabbit Badge","macaron.download":"Download","macaron.js.event":"SoundTrust Event","macaron.js.loading":"Generating...","macaron.js.protect":"This event protects your ears.","macaron.js.scan":"Scan to discover the SoundTrust initiative","macaron.preview_link":"See what your guests will see","sim.js.ctx.60":"Normal conversation","sim.js.ctx.70":"Vacuum cleaner at 1m","sim.js.ctx.75":"Busy street","sim.js.ctx.80":"WHO risk threshold","sim.js.ctx.85":"Traffic · CDC work limit","sim.js.ctx.90":"Small venue with DJ","sim.js.ctx.95":"Concert at medium distance","sim.js.ctx.100":"Wedding or Bar Mitzvah indoors","sim.js.ctx.105":"Standard nightclub","sim.js.ctx.110":"Concert in front of speakers","sim.js.ctx.115":"Siren at 1m","sim.js.ctx.120":"Pain","sim.js.safe1":"Safe exposure: unlimited","sim.js.safe1.sub":"Below WHO threshold","sim.js.safe2":"Safe up to 40h/week","sim.js.safe2.sub":"WHO device standard","sim.js.danger":"Max before risk: ","sim.js.danger.sub":"CDC/NIOSH equal energy principle","modal.title":"Is it too loud?","modal.desc":"Choose — then show this screen to the DJ or organizer.","modal.encourage":"Don't hesitate to ask! If nobody says anything, nothing changes. It's usually very simple, and if several people do it, it's even better.","modal.show":"Show to the DJ or organizer","about.page_title":"SoundTrust - Our Story","about.title":"Our Story","about.p1":"This project was born from a personal experience. After being overexposed to loud volumes at various events, I now suffer from tinnitus and hyperacusis.","about.p2":"Facing this public health issue, I noticed a real need for information. Whether it's school fairs, city hall events, or private parties — and not just concerts —, the volume is often pushed beyond safe limits out of pure habit.","about.p3":"Often, the public doesn't dare to complain in the moment for fear of ruining the mood, but many leave with ringing ears. It is an invisible suffering that we can easily avoid together.","about.p4":"I created SoundTrust to break this silence and support all event organizers — from festive evenings to family gatherings. Because protecting the ears of our guests, both young and old, should always be the priority.","footer.slogan":"Hearing prevention designed for all your events. The organizer's ally to protect the ears of all generations.","footer.resources":"Resources","footer.about":"Our Story","footer.organizer":"For Organizers","footer.contact":"Contact","footer.based_on":"Based on the","footer.disclaimer":"Educational content — not medical advice.","share.hint.title":"Know someone who organizes an event?","share.hint.desc":"Send them this link — 30 seconds could protect dozens of ears.","footer.share_btn":"Suggest SoundTrust to an organizer","footer.share_msg":"Hi! You should check out the SoundTrust initiative for the next party, they help organizers protect guests' ears without ruining the vibe: https://soundtrust.live","quote.text":"\"I've had tinnitus since 2014. It's a background noise I hear all the time, especially in silence. It's distressing.\"","quote.author":"Angèle","quote.img":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/P2NAngele_2.jpg/250px-P2NAngele_2.jpg","quote.role":"Singer-songwriter","quote.media":"https://youtu.be/Aoew4FKckZE?si=qhm-2UMbl1ZCcDFy","quote.media_link":"Source","sci.biology":"Biology","sci.title":"The ear has no \"recover\" button","sci.p1":"Deep in your inner ear: 16,000 hair cells that transform sounds into nerve signals. Exposed too loud for too long, they die. Forever.","sci.hidden.title":"\"Hidden hearing loss\" — the invisible loss","sci.hidden.p":"You pass the hearing test — normal result. Yet you struggle to follow a conversation in noise. Millions are affected, without knowing it.","sim.title":"Hair Cell Simulator","sim.sub":"Drag to see what happens inside the inner ear.","sim.db":"sound level","sim.safe":"Safe exposure: unlimited","sim.who":"Below WHO risk threshold","rule.eyebrow":"The 3 dB Rule","rule.title":"Time matters as much as volume","rule.p1":"Every +3 dB halves the safe exposure time. And in a small room, wall reflections add 5–10 dB to what you actually receive.","rule.lbl1":"WHO personal threshold","rule.lbl2":"CDC workplace limit","rule.lbl3":"Indoor party","rule.lbl4":"Cocktail, reception","rule.lbl5":"WHO events max","rule.lbl6":"Immediate danger","rule.log.title":"The Math of Sound","rule.log.quote":"Every +3 dB halves the safe exposure time. And in a small room, wall reflections add 5–10 dB to what you actually receive.","rule.log.btn":"Add +3 dB","rule.log.res":"Safe Time Halved!","prof.eyebrow":"For whom","prof.title":"Everyone is affected","prof.inv.msg":"What follows concerns you directly — you are at the event now or preparing for your next party.","prof.org.msg":"As an organizer, you are the only one who can truly control the sound level. Here is how.","prof.kid.msg":"Parents, teachers and youth — what follows concerns them directly.","prof.li1":"If ears ring afterwards, it's not normal — even if it's common.","prof.li2":"Move away from speakers: distance divides the sound level. Use it.","prof.li3":"10 minutes outside every hour allows the cells to partially recover.","prof.li4":"Filter earplugs (Loop, Alpine) cut 15 dB without distorting the sound.","prof.measure":"Measure yourself","prof.plugs":"Recommended earplugs","prof.org.li1":"Brief your DJ in writing before the party: \"max 90 dB at the back of the room\". It's normal and professional.","prof.org.li2":"A quiet zone — even a hallway — changes the experience for seniors and parents.","prof.org.li3":"A box of 50 foam earplugs costs 3€. Put it at the entrance.","prof.lbl":"The SoundTrust label","prof.lbl.desc":"Posters, educational QR code, DJ briefing. Free. No audit.","kids.eyebrow":"SoundTrust Kids","kids.title":"Their ears are more fragile. Forever.","kids.p1":"The auditory system of a child under 12 is more vulnerable. And above all — they have a whole lifetime to accumulate exposures. Damage at age 6 adds up with everything else.","kids.th":"Recommended thresholds — 2h event","kids.th1":"Adults","kids.th2":"Kids 3–12 years","kids.th3":"Babies 0–3 years · daycare","kids.note":"More conservative than adult standards — on purpose.","kids.warn.title":"What you might be doing without knowing","kids.warn.p":"A birthday with full Bluetooth = 85–90 dB. A school fair PA system often exceeds 95 dB at 5 meters. A 7-year-old in this zone for 2h receives a dose for which adults only have 30–60 min of tolerance.","kids.li1":"Noise-canceling headphones for children at amplified events are not an exaggeration — they are a medically sound precaution.","kids.li2":"End-of-year gym shows are among the most dangerous events: small room + PA system + babies present.","kids.li3":"Explaining to children why ears ring — with the right words — makes them active participants in their protection very early on.","kids.gear":"Recommended kid protection","man.eyebrow":"The SoundTrust Initiative","man.title":"Epic Parties. Safe Ears.","man.p1":"You plan the music, the venue, the atmosphere. SoundTrust asks for one thing more : that your guests — adults and children alike — leave with their hearing intact.

No equipment required. No administrative hassle. Three concrete actions — and a badge that shows you care.","man.p3":"Note: True commitment goes beyond hardware. Venue directors often claim they have automatic decibel limiters, but these are frequently unplugged. Similarly, 'hush parties' (silent discos) are a good alternative, but they tend to isolate guests instead of creating a shared experience. Real change comes from the active commitment of organizers to maintain a reasonable volume for everyone.","man.outro":"The SoundTrust initiative is primarily about public health awareness and the quality of your events. We want guests to be able to talk and enjoy themselves without ruining the party or imposing formal constraints.","man.quote":"This is what we want to fight for: making it perceived as a standard, not an exception.","level1.main":"The sound is a bit too loud for me.","level3.sub":"Leave the venue if you can.","home.silent.title":"Why use the QR Code?","home.silent.desc":"You're not alone in thinking it's too loud. The vast majority of guests don't dare to speak up for fear of ruining the mood, and end up shouting to talk to their loved ones or leaving the room. SoundTrust breaks this taboo: it's an anonymous, simple, and caring way to say 'It's a bit too loud' without any confrontation.","man.illusion.title":"The illusion of volume","man.illusion.desc":"People often think that turning up the volume turns up the vibe. This is false. Beyond a certain threshold, the sound distorts, fatigues the brain (auditory fatigue), and isolates people. The best party is one where the music is clear and catchy, but where you can still share a joke with your neighbor.","level2.main":"The sound really hurts my ears.","level2.sub":"The sound is really loud right now and it hurts our ears. Would it be possible to turn it down a bit to keep the good vibes? Thank you 🫶","nav.signal":"Is the sound too loud?","hero.title":"Enjoy the Party, Keep Ears Safe","bubble.1":"What did you say? 😵‍💫","bubble.2":"Speak louder, I can't hear a thing! 🙉","bubble.3":"I'm stepping out for a break, I can't take it anymore! 😫","hero.btn.learn":"Tell me more →","profile.label":"Choose my profile","profile.invite":"Guest","profile.invite.desc":"I go out, party, and listen","profile.orga":"Organizer","profile.orga.desc":"I mix, organize, and manage","profile.kids":"Kids","profile.kids.desc":"I protect the little ones","test.title":"Quick Test","test.q":"After a party, have you ever experienced any of these symptoms?","test.opt1":"Ears ringing or buzzing","test.opt2":"\"Cotton\" feeling the next morning","test.opt3":"Muffled or distant voices after the party","test.opt4":"None of these symptoms","test.res.warn.title":"You have already experienced temporary sound trauma.","test.res.warn.desc":"Every episode leaves micro-damage. If ringing lasts more than 48h, consult an audiologist.","test.res.ok.title":"You haven't experienced these symptoms yet.","test.res.ok.desc":"Good news — or luck. Damage can accumulate without noticeable symptoms for years.","manifesto.org.title":"SoundTrust Pledge — Organizers","manifesto.org.li1":"I monitor the sound level of my event.","manifesto.org.li2":"I provide earplugs and plan a quiet zone.","manifesto.org.li3":"I lower the volume quickly and gracefully if the audience complains.","manifesto.org.li4":"If kids are present, I apply the SoundTrust Kids thresholds.","manifesto.badge":"For DJs & Organizers","manifesto.title":"The SoundTrust Initiative","manifesto.text":"We believe great events create unforgettable memories while keeping everyone's ears safe. By adopting the SoundTrust pledge, you commit to managing decibel levels and protecting your community.","manifesto.li1":"Monitor the levels: Stay below 85-90 dB average.","manifesto.li2":"Provide safe zones: Offer quieter areas for resting ears.","manifesto.li3":"Educate the crowd: Print and display the Safe Sound Ozi Tag.","manifesto.btn":"Download Your Unique Ozi Tag","manifesto.note":"Includes a scannable QR code linking to our safety guide.","nav.kids_adults":"Kids & Adults — Protect Your Ears","hero.subtitle":"Tired of attending an amazing event but not being able to hear the person right next to you?","hero.description":"Past this threshold, the ear cannot recover.","hero.decibels":"decibels","hero.danger_threshold":"85 dB = Danger Threshold","hero.btn":"Get your free Safe Sound Party Tag","story.step1.title":"What is 85 Decibels?","story.step1.text":"The decibel (dB) measures how strong a sound is. A conversation is 60 dB. A busy street is 80 dB. But starting at 85 dB, your ear starts getting hurt—especially if it lasts a long time.","story.step2.title":"1. The Sound Enters","story.step2.text":"Sound travels down your ear canal to the inner ear. This is where thousands of tiny, fragile hair cells live. They are the ones that turn sound into signals for your brain.","story.step3.title":"2. Too Loud, Too Long","story.step3.text":"Beyond 85 dB, these cells vibrate violently. Just like blades of grass in a massive storm, they bend... and if the sound is too loud or lasts too long, they break.","story.step4.title":"3. Broken Forever","story.step4.text":"Unlike a cut on your skin, these hair cells never grow back. Once they are dead, that part of your hearing is lost forever. It cannot be repaired.","sim.desc":"Your inner ear is lined with fragile cells. Turn up the volume to see what happens to them—and why they never grow back.","sim.more":"Learn more","sim.label.source":"Sound Source:","sim.label.time":"Time Before Tired:","sim.label.energy":"Energy Level:","sim.tinnitus.btn":"Simulate Tinnitus","sim.tinnitus.stop":"Stop Tinnitus","sim.tinnitus.desc":"This is what damaged hair cells sound like. A ringing that can come and go, or stay constant 24/7.","science.title":"The Science of Exposure","science.subtitle":"Hearing loss isn't just about how loud a sound is—it's about how long you listen to it. Real facts from global health authorities:","science.cdc.title":"The 3 dB Rule (CDC & NIOSH)","science.cdc.text":"The CDC states that 85 dB is safe for up to 8 hours. However, because decibels are logarithmic, for every 3 decibels above 85, your safe listening time is cut exactly in half!","science.cdc.safe_8h":"Safe for 8 Hours","science.cdc.safe_4h":"Safe for 4 Hours","science.cdc.safe_1h":"Safe for 1 Hour","science.cdc.safe_15m":"Safe for 15 Minutes!","science.cdc.link":"Read CDC Guidelines","science.who.title":"Cumulative & Permanent (WHO)","science.who.text1":"The World Health Organization (WHO) warns that Noise-Induced Hearing Loss (NIHL) is completely permanent, but also 100% preventable.","science.who.text2":"Damage is cumulative. The exhaustion your hair cells experience from loud music adds up over days, months, and years. This is why taking 10-minute quiet breaks during a concert is scientifically proven to save your hearing.","science.who.link":"Read WHO Fact Sheet","cta.title":"The Good News: It's Easy to Protect","cta.subtitle":"We can't repair our ears, but we can keep them healthy. Here are 4 simple habits for the whole family:","cta.tip1.title":"1. Wear Earplugs","cta.tip1.desc":"At concerts, earplugs lower the volume without ruining the music.","cta.tip2.title":"2. Take Breaks","cta.tip2.desc":"Step outside for 10 minutes to let your ears rest and recover.","cta.tip3.title":"3. Keep Distance","cta.tip3.desc":"Stay away from the speakers. The further you are, the safer.","cta.tip4.title":"4. Turn it Down","cta.tip4.desc":"With headphones, stay under 60% of max volume.","cta.rec.gear":"Recommended Gear","cta.rec.tools":"Helpful Tools","cta.rec.family":"Family Safety","cta.rec.volume":"Volume-Limiting","cta.back_to_top":"Back to Top","footer.copyright":"© 2026 Kids & Adults — Protect Our Ears.","links.earplugs.1.name":"Loop Earplugs","links.earplugs.1.url":"https://www.loopearplugs.com/collections/all","legal.disclaimer":"","svg.receptor":"Receptor","svg.energy_hub":"Energy Hub","svg.hair_cells":"COCHLEAR HAIR CELLS","svg.simulator":"COCHLEAR SIMULATOR","tooltip.eardrum":"Real name: Eardrum","tooltip.cochlea":"Real name: Cochlea","tooltip.hair_cells":"Real name: Stereocilia","js.safe":"HAPPY & SAFE","js.warning":"WARNING: LOUD","js.danger":"DANGER: TOO LOUD","js.hair.happy":"Happy & Healthy","js.hair.tired":"Getting Tired","js.hair.exhausted":"Exhausted & Overworked","js.db.60.source":"Normal Conversation","js.db.60.time":"Safe Indefinitely","js.db.60.energy":"Gentle Breeze","js.db.70.source":"School Cafeteria","js.db.70.time":"Safe Indefinitely","js.db.70.energy":"Soft Push","js.db.80.source":"City Traffic","js.db.80.time":"Safe Indefinitely","js.db.80.energy":"Firm Push","js.db.85.source":"Heavy Traffic","js.db.85.time":"8 Hours","js.db.85.energy":"Heavy Push","js.db.90.source":"Lawn Mower","js.db.90.time":"2.5 Hours","js.db.90.energy":"Very Heavy Push","js.db.95.source":"Motorcycle Engine","js.db.95.time":"47 Minutes","js.db.95.energy":"Overwhelming Force","js.db.100.source":"Nightclub / Subway","js.db.100.time":"15 Minutes","js.db.100.energy":"Exhausting Force","js.db.105.source":"Live Concert (Peak)","js.db.105.time":"4 Minutes","js.db.105.energy":"Destructive Impact","js.db.110.source":"Car Horn / Siren","js.db.110.time":"1.5 Minutes","js.db.110.energy":"Cell-Breaking Force","js.db.120.source":"Thunderclap / Jet","js.db.120.time":"Immediate Damage","js.db.120.energy":"Lethal to Hair Cells","bento.science.title":"16,000 Cells","bento.science.desc":"Once dead, they never grow back.","bento.rule.title":"The 3 dB Rule","bento.rule.desc":"Every +3dB halves your safe listening time.","bento.kids.title":"SoundTrust Kids","bento.kids.desc":"Their ears are more fragile. Forever.","bento.kids.pill1":"👶 Baby|5 min at 85 dB = danger","bento.kids.pill2":"🧒 Child|20 min at 85 dB = danger","bento.org.title":"For Organizers","bento.org.desc":"Read the pledge & get your badge.","cta.org.title":"Organizing an event?","cta.org.subtitle":"Join SoundTrust — free, 3 steps, real impact.","cta.org.btn.manifest":"Read the pledge →","cta.org.btn.macaron":"Generate your badge →","bento.plugs.title":"Earplugs","bento.plugs.desc":"Recommended gear.","sim.intro.title":"Test your limits","sim.intro.desc":"See the real impact of sound on your ears with our interactive simulator.","rule.solution.title":"The Solution","rule.solution.desc":"To double your safe listening time, you have two options: move further away from the speakers, or wear earplugs to reduce the volume by at least 3 dB.","plugs.title":"Earplugs Guide","plugs.desc":"Not all earplugs are created equal. Choose the right protection for your needs.","plugs.switch.title":"Loop Switch","plugs.switch.desc":"3-in-1 earplugs with an adjustable dial. Switch between Engage, Experience, and Quiet modes.","plugs.loop.title":"Loop Engage 2","plugs.loop.desc":"Sleek ring-shaped earplugs that lower volume by 18dB without affecting sound clarity. Highly popular and aesthetic.","plugs.alpine.title":"Alpine PartyPlug","plugs.alpine.desc":"Transparent silicone plugs with acoustic filters. Almost invisible and very comfortable for long parties.","plugs.custom.title":"Custom Molded","plugs.custom.desc":"The ultimate protection. Molded to your ear by an audiologist for perfect comfort and sound quality. (~$150)","plugs.foam.title":"Mack's Ultra Soft","plugs.foam.desc":"Cheap and very effective at blocking noise, but they muffle the music. Better than nothing, but not ideal for parties.","plugs.headphones.title":"Active Noise-Canceling","plugs.headphones.desc":"Headphones like Sony or Bose that use ANC to drastically reduce continuous noise.","bento.science.fact_num":"1 Billion","bento.science.fact_text":"young adults are at risk of permanent hearing loss (WHO).","hero.btn.meter":"Measure volume","meter.title":"Sound Meter","meter.start":"Start measuring","meter.stop":"Stop","meter.btn.signal":"Signal to the organizer that it's too loud","meter.desc":"Allow microphone access to measure the sound level.","meter.error":"Microphone access denied.","meter.recent":"Recent measurement","meter.ago":"measured {m} min ago","meter.unit":"dB","event.subtitle":"Welcome to","event.message":"This event cares about your hearing health. We partner with SoundTrust to maintain a safe and enjoyable volume for everyone. As a guest, please don't hesitate to ask to turn down the sound if it gets uncomfortable.","event.btn.home":"Learn more about SoundTrust","summer.stat1":"1 out of 2 young people is exposed to dangerous noise levels at events.","summer.ref1":"* WHO, 2022","summer.stat2":"For children, the safe threshold is 15 decibels lower than that of adults.","summer.ref2":"** WHO recommendations for events with children","summer.story1":"The SoundTrust initiative supports organizers and town halls","summer.story2":"in balancing a festive atmosphere with public health.","summer.c1":"Maintain a pleasant volume that allows conversing comfortably, at any age.","summer.c2":"Set up a quiet zone.","summer.c3":"Be receptive to requests to turn down the volume.","summer.v.title":"What your town gains","summer.v.signal":"Health & Community: a concrete commitment to balance festivities and public tranquility","summer.v.liability":"Better experience: guests stay longer and converse comfortably","summer.v.kit":"Free kit: awareness QR code, provider briefing","summer.v.contact":"Founded following a sound trauma experience, SoundTrust is an initiative to balance festive atmosphere with hearing comfort."}